1
00:00:01,840 --> 00:00:07,000
Black Chronicle é uma série de vídeos
Inspirado em eventos judiciais reais

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,520
eventos na Itália, que serão
disponível todos os meses no melhor

3
00:00:11,520 --> 00:00:16,440
videotecas. É, portanto, o mais
vicissitudes entrelaçadas vividas por

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,040
Italianos durante os últimos dez anos
da história do seu país.

5
00:00:32,619 --> 00:00:34,020
Crônica Negra

6
00:00:34,020 --> 00:00:51,080
Escola

7
00:00:51,080 --> 00:00:54,660
Sexo Superior

8
00:01:02,990 --> 00:01:04,450
estando na porta.

9
00:01:06,750 --> 00:01:08,730
Fique comigo por um tempo.

10
00:01:10,010 --> 00:01:16,690
Eu só queria te dizer que viajamos por
todos

11
00:01:16,690 --> 00:01:22,790
encontrar-nos novamente no mar de
Setembro.

12
00:01:27,370 --> 00:01:30,750
Dançamos desde a noite e ficou
em um dia muito novo.

13
00:01:46,639 --> 00:01:49,460
Inscreva-se no canal!

14
00:02:01,390 --> 00:02:03,630
No canto do seu quarto.

15
00:02:05,330 --> 00:02:07,370
E olhe para onde viemos.

16
00:02:08,669 --> 00:02:10,990
Tão longe de onde costumávamos estar.

17
00:02:12,630 --> 00:02:14,970
Mas não tão longe que tenhamos esquecido.

18
00:02:16,650 --> 00:02:18,190
Como era antes.

19
00:02:25,510 --> 00:02:29,690
Raimondo Bontempi, professor de ciências
do Liceu Benedito Croce de Milão, é

20
00:02:29,690 --> 00:02:31,610
transferido para outro local por motivos de
pessoal.

21
00:02:31,870 --> 00:02:35,970
Seu novo destino é o Liceu Dante
Alighieri, localizado no famoso bairro

22
00:02:35,970 --> 00:02:36,970
Basílio em Roma.

23
00:02:37,010 --> 00:02:41,410
No novo instituto, o professor é
aceito com desconfiança e suspeita

24
00:02:41,410 --> 00:02:45,450
sua moralidade intransigente,
extremamente desconfortável para quem

25
00:02:45,450 --> 00:02:47,710
o mundo oculto das regras
convivência diária.

26
00:02:48,250 --> 00:02:51,730
O maior inimigo de Bontempi será
ser Ricardo Salemi.

27
00:02:52,060 --> 00:02:55,560
Professor de História da Arte
usa seus poderes como sua arma principal

28
00:02:55,560 --> 00:02:59,640
chantagem durante reuniões com
alguns estudantes ansiosos para passar

29
00:02:59,640 --> 00:03:03,120
encontrar uma posição no mundo do trabalho
e assim poder ajudar suas famílias

30
00:03:03,120 --> 00:03:07,740
necessitado. Uma realidade que
Professor Bontempi não aceita denunciar

31
00:03:07,740 --> 00:03:11,860
autoridades judiciais tudo o que
chega ao seu conhecimento depois de convencer

32
00:03:11,860 --> 00:03:15,880
os estudantes vítimas do infame
chantagem para superar o medo e

33
00:03:15,880 --> 00:03:16,880
testemunhar

34
00:03:28,080 --> 00:03:32,740
Peço-lhes silêncio, senhores. Se não for
Assim, serei forçado a limpar o

35
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
Apresente-se.

36
00:03:35,220 --> 00:03:39,460
Raimundo Bontempi, nascido em Milão no dia 3
Fevereiro de 1952.

37
00:03:39,900 --> 00:03:41,440
Você gostaria de ler isso, por favor?

38
00:03:42,940 --> 00:03:46,440
Consciente da responsabilidade moral e
legal da minha declaração, eu

39
00:03:46,440 --> 00:03:50,440
Eu prometo contar a verdade sobre tudo
o que você pode saber sobre o caso.

40
00:03:51,500 --> 00:03:54,320
O promotor pode começar com seu
interrogatório.

41
00:03:56,880 --> 00:03:59,020
Qual é a sua atividade, Sr. Bontempi?

42
00:03:59,280 --> 00:04:01,980
Eu sou professor de ciências no Liceu
Dante Alighieri.

43
00:04:02,580 --> 00:04:06,460
Sr. Bontempi, você quer nos contar
tudo o que você sabe sobre o caso de

44
00:04:06,460 --> 00:04:07,640
Liceu Dante Alighieri?

45
00:04:08,460 --> 00:04:09,460
Claro.

46
00:04:10,380 --> 00:04:13,860
Sou professor de Dante Alighieri desde
o ano de 1992.

47
00:04:15,100 --> 00:04:18,420
Já ensinei no Liceu
Benetogroce de Milão de onde eu fui

48
00:04:18,420 --> 00:04:20,860
transferido. Foi assim que cheguei a Roma.

49
00:04:21,260 --> 00:04:22,960
E aqui começaram os problemas.

50
00:04:23,520 --> 00:04:26,640
Eu tive muita dificuldade
me inserir nesse tipo de sociedade.

51
00:04:27,420 --> 00:04:32,240
É muito diferente daquele que eu conhecia.
Uma sociedade que nunca acreditou que poderia

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,240
existir.

53
00:04:36,120 --> 00:04:37,380
Apague esse cigarro.

54
00:04:39,140 --> 00:04:40,580
Apague esse cigarro.

55
00:04:45,320 --> 00:04:47,700
Apague esse cigarro e venha para o tabuleiro.

56
00:04:56,980 --> 00:05:00,760
Desenhe-me as extremidades superiores do
corpo humano e como eles são divididos.

57
00:05:00,900 --> 00:05:02,620
Vamos, me mostre o que você sabe.

58
00:05:09,680 --> 00:05:10,740
Do que você está rindo?

59
00:05:12,260 --> 00:05:14,320
Professor Bontempi é uma merda.

60
00:05:17,560 --> 00:05:21,800
É isso, professor? A Escola Secundária Dante
Alighieri está localizado no bairro de

61
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
Basílio de Roma.

62
00:05:23,050 --> 00:05:26,330
Os alunos geralmente pertencem a
uma camada social muito pobre.

63
00:05:26,670 --> 00:05:30,470
Muitos vêm para a aula simplesmente porque
Eles não têm nada melhor para fazer e passam

64
00:05:30,470 --> 00:05:34,510
o tempo tentando tirar sarro do
professores. É verdade que alguns

65
00:05:34,510 --> 00:05:38,750
Eles comparecem para obter o diploma,
como Miss Rutigliano e o

66
00:05:38,750 --> 00:05:42,910
Giovine, que um dia me confiou a sua
próprios casos de chantagem e violência

67
00:05:42,910 --> 00:05:45,050
pelo professor de história
Arte.

68
00:05:45,510 --> 00:05:49,430
Sempre desenvolvi minha profissão
com intransigente...

69
00:05:50,280 --> 00:05:55,780
Moralidade, acredite em mim. e tudo o que você é
dois estudantes me disseram isso

70
00:05:55,780 --> 00:05:56,880
a consciência será revelada.

71
00:05:57,900 --> 00:06:00,320
Sinceramente. E como isso aconteceu?

72
00:06:02,760 --> 00:06:07,300
Naturalmente, relatei tudo para
as autoridades judiciais. Bem, não

73
00:06:07,300 --> 00:06:13,760
mais. Porque para contar o que eles eram
A chantagem do professor Salemi,

74
00:06:13,860 --> 00:06:16,500
chamaremos as pessoas que
eles sofreram.

75
00:06:16,860 --> 00:06:18,100
Nada mais, meritíssimo.

76
00:06:18,400 --> 00:06:20,160
A defesa tem alguma dúvida?
fazer?

77
00:06:23,060 --> 00:06:27,420
Gostaria de saber se o professor
Bontempi tem algumas evidências para

78
00:06:27,420 --> 00:06:30,480
verifique pessoalmente tudo o que
assinado nesta sala.

79
00:06:30,840 --> 00:06:34,380
Nunca verifiquei, mas estou
certeza disso. Eu acho que não

80
00:06:34,380 --> 00:06:36,180
entendido. Vou repetir a pergunta.

81
00:06:37,120 --> 00:06:41,760
Você tem alguma maneira de verificar
tudo que você assinou nesta sala, sim

82
00:06:41,760 --> 00:06:42,760
não?

83
00:06:44,480 --> 00:06:46,700
Não. Nada mais, meritíssimo. Obrigado.

84
00:06:47,600 --> 00:06:49,880
O professor Bontempi pode retornar ao seu
local.

85
00:06:50,480 --> 00:06:52,980
Eu agradeço, meritíssimo. Bom dia.

86
00:07:02,320 --> 00:07:05,380
Aluna Serena dá depoimento
Rutigliano.

87
00:07:06,160 --> 00:07:10,800
Senhorita Rutigliano, você participa do
Liceu Dante Alighieri em Roma, certo?

88
00:07:12,180 --> 00:07:14,440
Sim, sou um aluno do quinto B.

89
00:07:15,040 --> 00:07:16,760
Você conhece o professor Zalemi?

90
00:07:17,360 --> 00:07:19,780
Sim, o professor Salemi ensina em mim
aula.

91
00:07:22,580 --> 00:07:25,540
O que você pode nos contar sobre esse homem?

92
00:07:26,440 --> 00:07:30,320
Antes de falar do professor Salemi,
Acho que é necessário voltar um pouco

93
00:07:30,320 --> 00:07:31,320
a tempo.

94
00:07:31,340 --> 00:07:35,200
Eu nunca tive um ótimo
predisposição para os estudos, mas

95
00:07:35,200 --> 00:07:40,540
se esforçou para conseguir um
diploma, essencial para poder

96
00:07:40,540 --> 00:07:41,540
qualquer trabalho.

97
00:07:42,120 --> 00:07:46,200
Ainda assim, apesar dos meus esforços,
Havia alguns assuntos, como história

98
00:07:46,200 --> 00:07:48,320
arte, onde tive problemas
aprendendo.

99
00:07:49,080 --> 00:07:53,380
O professor Zalemi conhecia bem meu
deficiências e às vezes eu me coloco

100
00:07:53,380 --> 00:07:57,040
evidência na frente de todos os meus
colegas, criando situações

101
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
embaraçoso.

102
00:07:58,760 --> 00:08:00,800
Você vem aqui para aquecer o assento.

103
00:08:01,520 --> 00:08:05,980
Você vem para esta escola para estudar e não
Vamos brincar, entendeu?

104
00:08:06,860 --> 00:08:11,420
Eu cresci em uma família na qual
É muito importante conseguir alguns

105
00:08:11,420 --> 00:08:13,640
resultados brilhantes durante
estudos.

106
00:08:14,040 --> 00:08:18,380
Talvez porque ter uma filha com diploma
teria dado uma boa imagem ao nome

107
00:08:18,380 --> 00:08:19,380
da família.

108
00:08:19,580 --> 00:08:24,080
Mas sobretudo porque com futuro
promissor teria contribuído para

109
00:08:24,080 --> 00:08:25,080
meu.

110
00:08:25,500 --> 00:08:31,220
Minha irmã mais velha, que trabalha
vendedora em uma loja de roupas no

111
00:08:31,380 --> 00:08:34,480
no entanto, é tratado por todos como o
rainha da casa

112
00:08:36,520 --> 00:08:40,299
Claro que não, querido. você nunca me deu
não gosta. Além disso, você já tem o seu próprio

113
00:08:40,299 --> 00:08:44,620
trabalho. Minha avó Luciliana, doente de
uma condição grave de colesterol,

114
00:08:44,800 --> 00:08:48,840
ele continuou comendo seus pratos favoritos
mesmo que os médicos tivessem

115
00:08:48,840 --> 00:08:51,320
recomendou uma dieta muito severa. Como
Suas aulas estão indo?

116
00:08:52,340 --> 00:08:55,820
Muito bom, se não fosse pela história
da arte. Bem, estude mais.

117
00:08:56,800 --> 00:09:01,200
Minha mãe trabalha como costureira na mesma
loja que minha irmã e durante o

118
00:09:01,200 --> 00:09:03,560
a comida era falada apenas sobre sua
coisas.

119
00:09:03,940 --> 00:09:05,040
Você tem que vir ver.

120
00:09:05,500 --> 00:09:07,360
Mãe, por que você a escuta?

121
00:09:07,580 --> 00:09:12,020
Até meu pai, empregado em uma
fábrica de eletrodomésticos, foi visto

122
00:09:12,020 --> 00:09:16,160
para ouvir seus intermináveis
conversas, que não deixaram tempo

123
00:09:16,160 --> 00:09:17,640
outros problemas mais importantes.

124
00:09:18,520 --> 00:09:23,140
Muitas vezes tentei expor meu
dificuldades acadêmicas, mas sempre

125
00:09:23,140 --> 00:09:24,720
recebeu a mesma resposta.

126
00:09:25,100 --> 00:09:26,740
Estude e você verá como você passa.

127
00:09:26,960 --> 00:09:28,240
Sim, vamos lá um minuto.

128
00:09:29,560 --> 00:09:30,720
Eu preciso falar com você.

129
00:09:31,000 --> 00:09:33,340
Um dia, no final da aula...

130
00:09:33,550 --> 00:09:35,690
O professor Salemi me pediu para
Eu esperaria.

131
00:09:35,910 --> 00:09:40,990
De uma forma muito educada, ele me explicou sua
disponibilidade para me dar aulas

132
00:09:40,990 --> 00:09:45,130
indivíduos livres, a fim de
recuperar todas as minhas deficiências em seu

133
00:09:45,710 --> 00:09:48,570
E assim poder obter o diploma que
Eu queria tanto.

134
00:09:50,350 --> 00:09:53,250
Gostaria de agradecer a sua disponibilidade
ajude minha filha. Obrigado.

135
00:09:53,550 --> 00:09:56,590
Minha família aceitou de bom grado o
proposta do professor.

136
00:09:56,810 --> 00:09:59,690
E foi assim que as aulas começaram
indivíduos.

137
00:10:00,010 --> 00:10:01,010
Ouça, querido.

138
00:10:01,030 --> 00:10:04,830
Eu tenho que ir buscar Luis às
loja e chegarei um pouco atrasado. Mas você

139
00:10:04,830 --> 00:10:07,930
Peço, por favor, que de vez em quando
dê uma olhada na vovó. Porque tem

140
00:10:07,930 --> 00:10:08,990
a febre subiu. OK?

141
00:10:09,250 --> 00:10:13,550
Está tudo bem, mãe. Vá com calma. Muito
bem, senhora. Obrigado pelo café.

142
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
Eu estava dizendo?

143
00:10:15,120 --> 00:10:20,640
Estávamos indo... E foi assim que toda a minha vida começou
relacionamento com o professor Zalemi.

144
00:10:21,000 --> 00:10:26,720
Tudo estava indo bem naquela tarde, até que,
Em circunstâncias estranhas, algo aconteceu

145
00:10:26,720 --> 00:10:29,580
que ainda me lembro muito hoje
vergonha.

146
00:10:32,700 --> 00:10:33,880
Como está a vovó?

147
00:10:34,120 --> 00:10:36,420
Ele está com febre alta. Eu dei a ele um
tranquilizante.

148
00:10:41,130 --> 00:10:46,550
Deixei-me seduzir por aquele homem de uma forma
situação mais do que inimaginável, mas ele

149
00:10:46,550 --> 00:10:49,790
exerceu uma influência masculina sobre mim
irresistível.

150
00:12:06,160 --> 00:12:07,160
O que está acontecendo?

151
00:12:48,140 --> 00:12:52,700
O que eu não sabia é que minha irmã tinha
descobri tudo o que havia

152
00:12:52,700 --> 00:12:53,700
acontecendo.

153
00:12:57,920 --> 00:12:59,740
Ele não vai acordar, vai?

154
00:14:03,480 --> 00:14:08,160
Lembro-me perfeitamente da perversão de
aquele homem ejaculando em uma foto

155
00:14:08,160 --> 00:14:09,380
da minha mãe quando ela era jovem.

156
00:14:20,400 --> 00:14:27,080
Aulas particulares com o professor
Salemi continuou e devo aceitar isso

157
00:14:27,080 --> 00:14:30,100
Comecei a sentir um sentimento especial por ele
atração.

158
00:14:30,600 --> 00:14:33,580
Eu me senti como um escravo de seu forte
personalidade.

159
00:14:34,180 --> 00:14:38,900
Eu sabia que tudo o que eu tentasse
me ensinar me levaria à atração

160
00:14:38,900 --> 00:14:41,280
sexual que ele já havia experimentado.

161
00:14:43,480 --> 00:14:47,660
Lembro-me daquela tarde em que havia
foi convidado para uma festa comigo

162
00:14:47,660 --> 00:14:52,260
irmã e seus amigos, tentaram para todos
significa atrasar o final da aula

163
00:14:52,260 --> 00:14:56,000
e acabou ficando ofendido quando os outros
Eles pediram para acabar logo.

164
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
Até a próxima.

165
00:15:02,060 --> 00:15:03,060
Boa noite.

166
00:15:05,300 --> 00:15:06,239
Você viu?

167
00:15:06,240 --> 00:15:09,800
Ele ficou com raiva. Você não pode se comportar
dessa forma. Eu queria que ele ficasse

168
00:15:09,800 --> 00:15:11,360
me ensine muitas coisas
interessante.

169
00:15:11,760 --> 00:15:16,240
Fiquei muito bravo com minha irmã e com o
outros por seu mau comportamento e

170
00:15:16,240 --> 00:15:18,560
Decidi desistir de ir à festa com
eles.

171
00:15:19,060 --> 00:15:24,160
A única coisa que eu queria era chegar ao
professor e poder pedir desculpas pelo que

172
00:15:24,160 --> 00:15:25,160
havia passado.

173
00:15:38,520 --> 00:15:39,900
Me perdoe. Olá lindo.

174
00:15:41,060 --> 00:15:42,060
Desculpe.

175
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
São.

176
00:17:01,520 --> 00:17:05,819
Eu nunca teria acreditado que alcançaria
fazer amor com minha própria irmã.

177
00:18:19,800 --> 00:18:22,300
O que está acontecendo?

178
00:18:47,440 --> 00:18:48,440
Não sei.

179
00:19:35,990 --> 00:19:41,330
As aulas de arte continuaram e o
Os interesses do professor Salemi eram todos

180
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
cada vez mais velho.

181
00:19:42,650 --> 00:19:47,850
Eu sabia perfeitamente que ele não me amava,
mas ainda assim eu o segui em todos os seus

182
00:19:47,850 --> 00:19:49,350
ações mais perversas.

183
00:19:49,750 --> 00:19:52,770
Acho que aceitei o jogo dele só porque
com medo de que ele fosse embora.

184
00:19:53,830 --> 00:19:58,370
Um dia estávamos sozinhos em casa com
Janina, uma mulher negra que de vez em quando

185
00:19:58,370 --> 00:20:00,710
quando ele veio nos ajudar no trabalho
da casa.

186
00:20:01,170 --> 00:20:05,990
A avó ainda estava muito doente e
Ele estava realmente preocupado com sua condição.

187
00:20:05,990 --> 00:20:06,969
saúde.

188
00:20:06,970 --> 00:20:11,110
Aproveitei para tomar um fôlego
enquanto eu ia verificar se eu tinha

189
00:20:11,110 --> 00:20:12,110
precisa de alguma coisa.

190
00:20:12,630 --> 00:20:17,670
Foi naquela mesma noite que descobri o
personalidade autêntica do professor

191
00:20:17,670 --> 00:20:18,670
Salemi.

192
00:20:48,970 --> 00:20:51,730
Dessa forma meu amor por ele
desapareceu completamente.

193
00:20:52,770 --> 00:20:57,070
Entendi que para aquele homem a única
coisa importante no mundo era

194
00:20:57,070 --> 00:21:00,370
sexo. E se a senhora vier? o que
nós fazemos?

195
00:21:00,730 --> 00:21:02,250
Não se preocupe com isso.

196
00:21:02,770 --> 00:21:04,310
Você continua chupando.

197
00:21:05,070 --> 00:21:06,510
Eu falarei com ela.

198
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
Vamos.

199
00:24:27,400 --> 00:24:33,920
Naquele dia nossa história terminou e
sua chantagem suja começou. não, não

200
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
Eu posso continuar.

201
00:24:34,980 --> 00:24:38,080
Bom, meritíssimo. Eu acho que estou acabado
o momento.

202
00:24:38,600 --> 00:24:39,600
Obrigado.

203
00:24:44,520 --> 00:24:47,700
O aluno dá uma declaração
Antonela Iovine.

204
00:24:52,820 --> 00:24:55,240
O promotor pode interrogar a testemunha.

205
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
Quem pode nos contar sobre
Professor Salemi?

206
00:24:59,940 --> 00:25:04,680
Frequento o colégio Dante Alighieri com
excelentes resultados durante cinco anos...

207
00:25:05,120 --> 00:25:06,540
Há cinco anos.

208
00:25:07,020 --> 00:25:12,040
Conheci o professor Salemi quando ele
apareceu para ministrar meu curso em

209
00:25:13,080 --> 00:25:16,880
A necessidade de chegar o mais rápido possível
meu diploma sempre me levou para

210
00:25:16,880 --> 00:25:20,840
encarar os estudos com muita vontade,
com o maior esforço possível.

211
00:25:21,180 --> 00:25:24,660
Sempre fui considerado um dos
melhores alunos da turma.

212
00:25:27,169 --> 00:25:31,730
Mas meus pais morreram em um acidente
de tráfego agora há cerca de três anos e

213
00:25:31,730 --> 00:25:35,610
Eu sempre tentei com minha irmã
pelo apoio da minha família e

214
00:25:35,610 --> 00:25:39,250
despesas do meu irmão Marco, a quem
Demos atenção especial.

215
00:25:40,590 --> 00:25:45,190
Após a morte dos meus pais,
Infelizmente, ele começou a usar drogas e

216
00:25:45,190 --> 00:25:48,930
possibilidade de acesso a um local no
hospital terapêutico, nos víamos

217
00:25:48,930 --> 00:25:50,310
forçado a curá-lo em casa.

218
00:25:51,190 --> 00:25:54,710
Então, todo o meu tempo eu gastei
com meu pobre irmão e com o

219
00:25:54,710 --> 00:25:55,710
estudos.

220
00:25:56,330 --> 00:26:00,810
O único incentivo na minha vida
Encontrei em Francesco, um menino meu

221
00:26:00,990 --> 00:26:04,710
muito bom e compreensivo, com quem
Ele tinha um relacionamento afetuoso.

222
00:26:05,990 --> 00:26:11,630
Foi legal da sua parte vir
este lugar e me traga com você. eu sou tão

223
00:26:11,630 --> 00:26:16,170
confortável com você na natureza, em
meio das flores. Mas o professor

224
00:26:16,170 --> 00:26:19,910
Salemi de repente entrou na minha vida. Em
No começo ele parecia doce e

225
00:26:19,910 --> 00:26:24,230
compreensão, oferecendo-se para me dar um
mão nos estudos, mas não demorou muito

226
00:26:24,230 --> 00:26:25,610
em aparecer sua chantagem.

227
00:26:26,010 --> 00:26:29,450
Ele constantemente procurava relações sexuais
troca do tão desejado diploma.

228
00:26:30,970 --> 00:26:35,090
Mas de qualquer forma, por exemplo, veja
esta pintura. Bem, a tinta

229
00:26:35,090 --> 00:26:36,130
se desenvolve em um ambiente.

230
00:26:36,410 --> 00:26:38,030
Acontece em uma época.

231
00:26:38,270 --> 00:26:39,510
É algo muito bonito.

232
00:29:05,900 --> 00:29:08,460
As reuniões eram cada vez mais
obsceno

233
00:29:08,740 --> 00:29:10,900
E fui forçado a aceitar a situação.

234
00:29:11,120 --> 00:29:12,460
Minha vida mudou completamente.

235
00:29:12,960 --> 00:29:16,960
Até meu relacionamento com Francesco foi
totalmente diferente. Era como se ele

236
00:29:16,960 --> 00:29:19,760
tinha conhecimento do que estava acontecendo
com o professor Salemi.

237
00:29:20,360 --> 00:29:24,500
Ele começou a me pedir muito para fazer coisas.
menos sentimental. tudo que antes

238
00:29:24,500 --> 00:29:25,880
Ele nunca teria me perguntado.

239
00:29:59,500 --> 00:30:04,600
Eu me vi envolvido em uma espiral sem
saída. Professor Salemi me ameaçou

240
00:30:04,600 --> 00:30:08,560
me dizendo que ele contaria tudo
teria feito com ele se eu recusasse seu

241
00:30:08,560 --> 00:30:10,920
pedidos cada vez mais insistentes.

242
00:30:13,020 --> 00:30:16,340
Chegou um momento em que eu me vi
forçado a envolver minha irmã em

243
00:30:16,340 --> 00:30:18,220
relacionamento com amigos do professor.

244
00:30:35,520 --> 00:30:37,340
Eu gostaria de não continuar contando.

245
00:30:37,560 --> 00:30:38,259
OK.

246
00:30:38,260 --> 00:30:39,720
Já terminei, meritíssimo.

247
00:30:42,720 --> 00:30:45,420
Professor Ricardo faz uma declaração
Salemi.

248
00:30:46,380 --> 00:30:48,020
Você sabe do que ele é acusado?

249
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
Sim.

250
00:30:49,380 --> 00:30:51,620
Você tem o direito de permanecer em
silêncio.

251
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Você quer responder?

252
00:30:54,460 --> 00:30:57,480
Sim, eu vou. Não tenho nada a esconder.

253
00:30:57,720 --> 00:30:59,880
OK. O promotor pode questionar
para a testemunha.

254
00:31:02,140 --> 00:31:03,880
Vejamos, professor Salemi.

255
00:31:04,460 --> 00:31:08,260
O que você alega em relação ao
irresponsabilidade que lhe foi atribuída

256
00:31:08,260 --> 00:31:09,260
de Quinto B?

257
00:31:09,860 --> 00:31:16,160
O que você quer que eu lhe diga? É tudo falso.
Os alunos do quinto B têm alguns

258
00:31:16,160 --> 00:31:21,120
valores políticos muito específicos. Eles são
todos eles partiram ou todos eles

259
00:31:21,120 --> 00:31:27,140
comunistas e não aceitamos de forma alguma
o tipo de doutrina, o tipo de

260
00:31:27,140 --> 00:31:28,820
que ensino como regra geral.

261
00:31:29,120 --> 00:31:36,040
E, claro, dessa forma, certamente,
eles os projetaram

262
00:31:36,040 --> 00:31:38,880
ficar o mais sujo possível
moralidade intransigente.

263
00:31:42,400 --> 00:31:46,540
É sem dúvida uma maquinação
desacreditar minha imagem.

264
00:31:46,800 --> 00:31:51,300
Eu me pergunto por que isso só acontece em
Quinto B, já que como você sabe, eu

265
00:31:51,300 --> 00:31:54,160
Dou aulas para outros grupos do
mesma escola.

266
00:31:55,340 --> 00:31:59,600
Nada parecido com isso havia acontecido antes.
Isso só pode ocorrer em Quinto B.

267
00:31:59,680 --> 00:32:03,620
Que coincidência, sim. eu gostaria disso
você vai me explicar...

268
00:32:03,850 --> 00:32:08,110
Explique-me por que isso só acontece
nesta aula. É muito simples.

269
00:32:08,730 --> 00:32:14,790
Acredito que a quinta turma B tenha
Tive sorte de ter o professor

270
00:32:14,790 --> 00:32:19,050
Bontempi, que se emprestou
primeira pessoa para convencer

271
00:32:19,050 --> 00:32:21,930
estudantes para testemunhar antes
este tribunal.

272
00:32:22,810 --> 00:32:24,370
Meritíssimo, terminei.

273
00:32:27,070 --> 00:32:28,590
Podemos continuar de acordo.

274
00:32:29,530 --> 00:32:30,830
A próxima testemunha.

275
00:32:34,120 --> 00:32:36,860
Estudante Nicola dá depoimento
Parrela.

276
00:32:40,480 --> 00:32:42,820
Diga-me, você conhece o professor
Salemi?

277
00:32:43,960 --> 00:32:45,320
Sim, eu o conheço bem.

278
00:32:45,540 --> 00:32:46,740
Você disse certo?

279
00:32:47,020 --> 00:32:50,780
Sim, ele foi meu professor antes e
também amigo.

280
00:32:51,060 --> 00:32:53,080
Você estava conhecendo o professor Salemi?

281
00:32:53,900 --> 00:32:55,140
Em alguma ocasião.

282
00:32:55,840 --> 00:32:59,260
Você poderia nos contar sobre sua amizade com
Professor Salemi?

283
00:33:00,420 --> 00:33:05,460
Sim, naturalmente. sempre participei
aulas, mas sem se preocupar muito

284
00:33:05,460 --> 00:33:06,460
mínimo para estudos.

285
00:33:07,060 --> 00:33:11,700
Em certa ocasião, o professor Salemi,
terminar uma das aulas, ele me ofereceu o

286
00:33:11,700 --> 00:33:15,220
possibilidade de obter o diploma se
foi capaz de satisfazer alguns de seus

287
00:33:15,220 --> 00:33:17,360
caprichos através de pessoas que eu
sabia.

288
00:33:18,160 --> 00:33:22,080
Bem, você vai entender que garotas
Nunca me faltou e não tive

289
00:33:22,080 --> 00:33:25,700
nenhuma dificuldade em encontrar um
amiga que se prestaria aos meus pedidos

290
00:33:25,700 --> 00:33:26,700
indivíduos.

291
00:33:30,250 --> 00:33:32,830
Procurei por você e te encontrei.

292
00:33:33,290 --> 00:33:40,110
E agora não há chance
escapar. Hoje você estará

293
00:33:40,110 --> 00:33:47,090
meu prisioneiro e você nunca sairão,
a menos que todos os meus desejos permaneçam

294
00:33:47,090 --> 00:33:48,210
satisfeito.

295
00:33:49,470 --> 00:33:51,950
Bem, querido, este é o plano.

296
00:33:52,450 --> 00:33:56,450
Agora você sabe que tem que fazer tudo
o que eu te digo.

297
00:34:01,600 --> 00:34:05,660
Você terá seu diploma se não recusar
nenhum dos meus desejos.

298
00:35:18,720 --> 00:35:20,860
Sim. Sim.

299
00:37:03,190 --> 00:37:09,570
Lembro-me que uma amiga, Teresa, num
ocasião foi aproveitada por

300
00:37:09,570 --> 00:37:11,230
Professor Salemi.

301
00:37:12,190 --> 00:37:17,470
Certa vez ela me disse isso em um famoso
restaurante em Roma foi forçado a

302
00:37:17,470 --> 00:37:21,290
satisfazer os desejos de um parceiro
meu nome de turma era Francesco.

303
00:37:21,770 --> 00:37:25,390
E o namorado da irmã de Rutigliana,
outra garota do quinto B.

304
00:37:28,030 --> 00:37:31,010
Evidentemente, essas pessoas temiam o
Professor Salemi.

305
00:37:31,370 --> 00:37:35,810
Porque eles conheciam seu modo de vida e
Eles tentaram pagá-lo por seu silêncio que eles

306
00:37:35,810 --> 00:37:37,450
Eles aceitaram sempre que foram solicitados.

307
00:37:38,590 --> 00:37:41,850
Bem, tudo se tornou um
círculo vicioso sem saída.

308
00:37:42,470 --> 00:37:48,230
No entanto, o professor Salemi
Eu estava arriscando muito e comecei

309
00:37:48,230 --> 00:37:49,230
pagar as consequências.

310
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
Ei, ei, aqui não é o banheiro?
mulheres?

311
00:38:01,540 --> 00:38:06,240
Me desculpe, na verdade eu só...
Desculpe, mas o que você está fazendo aqui?

312
00:38:07,220 --> 00:38:08,220
Vamos.

313
00:38:08,880 --> 00:38:09,759
O que você está fazendo?

314
00:38:09,760 --> 00:38:11,680
Entre comigo. Aqui? Ei, por favor.

315
00:38:11,900 --> 00:38:13,460
Vamos. Mas o que isso faz? Dentro.

316
00:38:30,540 --> 00:38:33,740
Você espera aqui. vou verificar se
garota está fazendo o que ela quer

317
00:38:33,740 --> 00:38:35,960
Professor Salemi. É um momento
sozinho, ok?

318
00:39:07,370 --> 00:39:11,450
Teresa me contou que naquela ocasião
Uma senhora também estava envolvida

319
00:39:11,450 --> 00:39:12,450
Eu não sabia nada sobre o assunto.

320
00:39:12,750 --> 00:39:14,130
Eu não sabia dizer quem.

321
00:39:37,130 --> 00:39:38,130
Olhe-me nos olhos.

322
00:39:38,270 --> 00:39:40,650
Coloque a escova do vaso sanitário no vaso sanitário
buceta. Vamos.

323
00:39:42,810 --> 00:39:43,930
Não, por favor.

324
00:39:44,890 --> 00:39:46,330
Faça o que eu lhe disse. Vamos.

325
00:40:05,260 --> 00:40:08,080
O professor Salem ficará muito
feliz

326
00:40:58,049 --> 00:40:59,950
Olá, beleza. Onde você está indo? mas o que
você faz?

327
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
Deixe-me!

328
00:41:09,640 --> 00:41:10,920
Coloque o pincel mais para dentro.

329
00:41:13,420 --> 00:41:15,880
Vamos contar tudo para a professora
Salomé.

330
00:41:18,060 --> 00:41:20,220
Vamos, mais fundo.

331
00:41:26,500 --> 00:41:27,500
Sim.

332
00:41:39,470 --> 00:41:40,590
Para nós dois, não se preocupe.

333
00:41:48,630 --> 00:41:49,630
Sim, eu já te contei.

334
00:41:53,250 --> 00:41:54,250
Muito bom.

335
00:41:54,570 --> 00:41:55,970
Você tem sido fantástico.

336
00:41:56,290 --> 00:41:57,870
Realmente fantástico, garota.

337
00:42:01,590 --> 00:42:02,569
Até mais.

338
00:42:02,570 --> 00:42:03,570
Até mais.

339
00:42:11,310 --> 00:42:12,310
Felicidade!

340
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
Não, não, não.

341
00:43:32,220 --> 00:43:34,319
Estou dormindo.

342
00:46:27,050 --> 00:46:31,110
O que expliquei é tudo que sei
do professor Salemi.

343
00:46:32,330 --> 00:46:37,630
E ainda assim, o professor Salemi
ofereceu algo mais do que apenas obter o

344
00:46:37,630 --> 00:46:38,630
diploma?

345
00:46:39,190 --> 00:46:40,730
Sim, havia outra coisa.

346
00:46:40,990 --> 00:46:42,610
Do que se trata especificamente?

347
00:46:42,870 --> 00:46:47,410
Bem, ele organizou reuniões com
alguns dos meus colegas de classe que

348
00:46:47,410 --> 00:46:49,110
Eles estavam envolvidos em sua chantagem.

349
00:47:22,090 --> 00:47:23,090
Aquilo é.

350
00:47:36,910 --> 00:47:41,210
É trifonda.

351
00:49:35,820 --> 00:49:36,820
Isso dá interesse.

352
00:50:28,750 --> 00:50:31,170
que contei tudo o que sei. eu não saberia
conte mais.

353
00:50:31,430 --> 00:50:32,790
Obrigado. Não importa.

354
00:50:36,150 --> 00:50:37,150
Discurso final.

355
00:50:38,030 --> 00:50:40,190
Não é apenas um absurdo.

356
00:50:40,490 --> 00:50:45,410
Todos vocês... A conclusão do
o imposto baseava-se naturalmente na

357
00:50:45,410 --> 00:50:49,790
depoimentos de alunos,
solicitando as condenações do professor

358
00:50:49,790 --> 00:50:51,090
Professor Salerno.

359
00:50:52,170 --> 00:50:56,810
Enquanto isso, uma atmosfera reinava na sala.
muito tenso e o juiz teve que solicitar

360
00:50:56,810 --> 00:50:59,150
silêncio em diversas ocasiões ao
assistentes.

361
00:50:59,650 --> 00:51:03,750
A conclusão da defesa baseou-se
principalmente no fato de que

362
00:51:03,750 --> 00:51:08,470
acusações vieram apenas de fontes
verbal e que não havia provas

363
00:51:08,470 --> 00:51:10,310
sobre a culpa de Salemi.

364
00:51:11,850 --> 00:51:13,110
A frase

365
00:51:15,150 --> 00:51:21,330
Em nome do povo italiano e visto
artigos 529 e 629 do Código

366
00:51:21,370 --> 00:51:25,990
este tribunal declara o professor
Ricardo Salemi culpado de crimes de

367
00:51:25,990 --> 00:51:29,990
e abusa e o condena a seis
anos de confinamento, desqualificação

368
00:51:29,990 --> 00:51:33,630
absoluto de cargos públicos e o pagamento de
despesas processuais.

369
00:51:33,850 --> 00:51:38,490
Por outro lado, absolve
provisório para Nicol La Parrella por

370
00:51:38,490 --> 00:51:42,850
testes. Também prevê... Que o
Professor Raimondo Montempi seja

371
00:51:42,850 --> 00:51:46,850
reintegrado ao seu cargo de professor em
Instituto Dante Alighieri em Roma.

372
00:51:47,030 --> 00:51:50,910
Também absolve provisoriamente
Franco Saltarini por falta de provas.

373
00:51:50,970 --> 00:51:52,390
O caso está encerrado.

374
00:51:54,650 --> 00:51:58,930
Qualquer semelhança com factos ou
as pessoas devem ser consideradas puramente

375
00:52:08,780 --> 00:52:14,960
Já faz tanto tempo que mal te conheço,
parado na porta.

376
00:52:16,620 --> 00:52:22,560
Fique comigo um pouco, eu só quero
falar com você.

377
00:52:24,140 --> 00:52:30,980
Nós viajaremos por toda a volta
mundo, para nos reencontrarmos

378
00:52:30,980 --> 00:52:34,140
Setembro e muito mais.

379
00:52:43,360 --> 00:52:48,800
Não perca o próximo compromisso com
emocionante série Black Chronicle.

380
00:52:53,060 --> 00:52:57,040
Ludovico Tramontana, escritor em declínio
e homem notável entre os mais

381
00:52:57,040 --> 00:53:01,480
playboys famosos da Itália, aceitem por
necessidades económicas da proposta

382
00:53:01,480 --> 00:53:02,480
editor amigo seu.

383
00:53:02,910 --> 00:53:06,930
É sobre fazer sua própria biografia
com a reconstrução detalhada de

384
00:53:06,930 --> 00:53:09,750
todos os seus relacionamentos com mulheres
reconhecida fama internacional.

385
00:53:10,390 --> 00:53:14,390
A esposa do honorável Beneduche, o
herdeira do industrial Martone e do

386
00:53:14,390 --> 00:53:18,070
secretário pessoal do Ministro Tavioli
são apenas alguns dos

387
00:53:18,070 --> 00:53:21,450
personalidades respeitáveis envolvidas em
suas memórias pecaminosas.

388
00:53:21,850 --> 00:53:24,890
A biografia está terminada e portanto
atribuído ao editor.

389
00:53:25,420 --> 00:53:29,500
Mas Tramontana, pouco antes da fase
marketing, dinheiro de volta

390
00:53:29,500 --> 00:53:33,760
recebido e renunciado por meio de um
recomendação sobre os direitos de gozo

391
00:53:33,760 --> 00:53:35,860
benefícios económicos anteriormente concedidos.

392
00:53:36,220 --> 00:53:40,400
De qualquer forma, o livro se torna
editado se tornando o melhor

393
00:53:40,400 --> 00:53:44,260
de mais de um milhão de cópias
vendido e arrecadando um tremendo

394
00:53:44,260 --> 00:53:45,260
sem precedentes.

395
00:53:45,720 --> 00:53:49,820
Tramontana não desiste e cita
ao editor perante o juiz. Pouco depois,

396
00:53:50,020 --> 00:53:51,700
desapareceria misteriosamente.